До 130-річчя від дня народження Агати Крісті

Дама Агата Мері Кларисса, леді Маллоуен, уроджена Міллер – саме так звучить повне ім’я  Агати Крісті, «Королеви детективів», якій цього року виповнюється 130 років від дня народження.

Ця англійська письменниця, яка називала свою творчість просто хоббі, стала одним з найвідоміших у світі авторів детективного жанру.

У неї, чиїми романами досьогодні зачитується увесь світ, не було ні окремого кабінету, ні письмового столу. Писала вона уривками, між домашніми справами, влаштувавшись за кухонним столом або у спальній кімнаті.

Понад 60 детективних романів, 6 психологічних романів і 19 збірників оповідань, перекладені майже 100 мовами світу – ось результат хоббі Агати Крісті.

Чи знаєте ви, що Агата Крісті готувалася стати оперною співачкою і композитором, а у роки першої світової війни була сесторою милосердя? Що вона долучилася до археологічних розкопок у Єгипті і працювала як фармацевт з екзотичними отрутами, а ще  літала на аероплані, безстрашно водила автомобіль, обожнювала верхову їзду, серфінг і навіть здійснила кругосвітню подорож?

Неймовірна жінка, – яка жага всього нового і стільки енергії!

Весь свій життєвий досвід Агата Крісті переносила на сторінки своїх творів, старанно продумуючи сюжети, наповнюючи їх яскраво виписаними образами героїв і надзвичайними фантазіями…

Саме Агаті Крісті присвячена виставка «The Queen of Crime: Agata Christie», на якій представлені книги письменниці англійською мовою.

Завітайте до відділу літератури іноземними мовами і прочитайте  твори «Королеви детективів» мовою оригіналу!

Christie A. Death in the Clouds [Текст] / A. Christie. — London : Cox & Wyman Ltd, 1983. — 189 p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

There were eleven passengers aboard when the flight took off from Le Bourget in the September sunshine.

High in the sky, the passenger in Seet No. 2 seemed to be sleeping. She was, in fact, dead…

The passenger in Seat No. 9 had the task of finding out why. He also had to discover how she’d died, and who had killed her.

How fortunate that the passenger in Seat No. 9 was Hercule Poirot…

 

Christie A. Dumb Witness [Текст] / A. Christie. — London : Cox and Wyman Ltd, 1978. — 218 p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

When Hercule Poirot discovered the truth of the Dog’s Ball incident, he became convinced that Emily Arundell did not die from natural causes.

Who, then, was responsible for the death of this rich spinster? Could it be: the slightly Wanton Theresa, her spendthrift brother Charles, Wilhelmina Lawson, the seemingly meek companion, Bella Tanios – married to a Greek doctor her aunt distrusted, or those irritating Tripps with their infernal seances?

Unlike Poirot the murderer forgot the tongue of the Dumb Witness.

 

 

Christie A. Five Little Pigs [Текст] = Пять поросят : [роман] / A. Christie ; предисл., комент., словарь А.А. Гасиной. — Москва : Айрис-Пресс, 2011. — 384 р. — (Читаем в оригинале). — На англ. языке.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

 

 Анотація:

It was an open and shut case. All the evidence said Caroline Crale poisoned her philandering husband, a brilliant painter. She was quickly and easily convicted and sentenced to life in prison.

Now, sixteen years later, in a posthumous letter, Mrs. Crale has assured her grown daughter that she was innocent. But instead of setting the young woman’s mind at ease, the letter only raises disquieting questions. Did Caroline indeed write the truth? And if she didn’t kill her husband, who did?

To find out, the Crale’s daughter asks Hercule Poirot to reopen the case. His investigation takes him deep into the conflicting memories and motivations of the five other people who were with the Crales on the fatal day. With his keen understanding of human psychology, he manages to discover the surprising truth behind the artist’s death.

 

Christie A. Murder on the Orient Express [Текст] = Убийство в Восточном экспрессе : [кн. для чтен. на англ. яз.] / A. Christie. — С.Пб. : Anthology Publishers, 2006. — 192 р. — На англ. яз.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

Just after midnight, a snowdrift stops the Orient Express in its tracks. The luxurious train is surprisingly full for the time of the year, but by the morning it is one passenger fewer.

An American tycoon lies dead in his compartment, stabbed a dozen times, his door locked from the inside.

Isolated and with a killer in their midst, detective Hercule Poirot must identify the murderer – in case he or she decides to strike again.

 

Christie A. Hercule Poirot’s Christmas [Текст] / A. Christie. — London : Pan Books Ltd., 1967. — 203p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

Old Simeon lee invited all his family to spend Christmas at Gorston Hall.

He amused himself by playing on their greed and passions. In doing so he unleashed those forces which finally brought about his death.

A well-planned and brilliantly executed crime confronted Hercule Poirot, but… there was too much blood.

 

 

Christie A. Hickory Dickory Dock [Текст] / A. Christie. — Москва : Айрис-пресс, 2004. — 320p. — (Читаем в оригинале). — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

An outbreak of kleptomania at a student hostel was not normally the sort of crime that aroused Hercule Poirot’s interest.

But when he saw the list of stolen and vandalized items – including a stethoscope, some old flannel trousers, a box of chocolates, a slashed rucksack and a diamond ring found in a bowl of soup – he congratulated the warden, Mrs Hubbard, on a ‘unique and beautiful problem’.

The list made absolutely no sense at all. But, reasoned Poirot, if this was merely a petty thief at work, why was everyone at the hostel so frightened?

 

 

Christie A. Puzzles [Текст] / A. Christie. — M. : Vyssaja skola, 1983. — 168p. — (Home-reading Library). — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

 

 

 

 

 

 

Зміст:

The Body in the Library

The Red Signal

 

Christie A. Selected Detective Prose [Текст] = Избранная детективная проза : [сборник] / A. Christie. — Moscow : Raduga Publishers, 1989. — 400 p. — Англ. мовою.

Мова: Англійська     Шифр: 821.111=111     Авторський знак: C56

 

 

 

 

 

 

Зміст:

The ABC Murders

Ten Little Niggers

The Case of the Discontented Husband

The Mystery of the Spanish Chest

Greenshaw’s Folly

 

Christie A. Selected stories [Текст] / A. Christie. — Moscow : Progress Publishers, 1976. — 334p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

 

 

 

 

 

Зміст:

The Adventure of the Cheap Flat

The Million Dollar Bond Robbery

The Adventure of the Egyptian Tomb

The Kidnapped Prime Minister

Tape-Measure Murder

Strange Jest

The Case of the Perfect Maid

The Four Suspects

The Herb of Death

The Witness for the Procecution

Where There’s a Will

The Mystery of the Blue Jar

 

Christie A. Sleeping Murder [Текст] / A. Christie. — Toronto; New York : Bantam Books, 1981. — 296 p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

Soon after Gwenda moved into her new home, odd things started to happen.

Despite her best efforts to modernise the house, she only succeeded in dredging up its past. Worse, she felt an irrational sense of terror every time she climbed the stairs…

In fear, Gwenda turned to Miss Marple to exorcise her ghosts. Between them, they were to solve a “perfect” crime committed many years before.

 

 

Christie A. Sparkling Cyanide [Текст] = Сверкающий цианид / A. Christie. — Москва : Айрис-пресс, 2004. — 352p. — (Читаем в оригинале). — На англ. языке.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

Six people were thinking of Rosemary Barton who had died nearly a year ago…

Six people sit down for dinner at a table laid for seven. No one can forget the night exactly a year ago that Rosemary Barton died at this same table surrounded by the same people, her beautiful face turned blue with cyanide poison. Rosemary had always been memorable – and people had strong reactions to her.

Did one of the six people at dinner feel strongly enough about her to kill her?

 

 

Christie A. The Clocks [Текст] / A. Christie. — London : Harper Collins Publishers, 1993. — 250р. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

Master sleuth Hercule Poirot has time on his hands four clocks, all set at 4.13, and all left at the scene of

a murder.

In the tidy sitting room Detective Inspector Hardcastle examines the assembled Witnesses for clues – a blind lady, a young secretary and an innocent passer-by.

Poirot must find first…but will he have time?

 

 

 

Christie A. The Hound of Death and other Stories [Текст] / A. Christie. — London : Collins Fontana Books, 1964. — 190 p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

“The Hound of Death and Other Stories” is a collection of twelve short stories by Agata Christie.

 

 

 

Зміст:

The Hound of Death

The Red Signal

The Fourth Man

The Gipsy

The Lamp

Wireless

The Witness for the Prosecution

The Mystery of the Blue Jar

The Strange Case of Sir Arthur Carmichael

The Call of Wings

The Last Seance

S O S

 

Christie A. The Labours of Hercules [Текст] / A. Christie. — Изд. 2-е, доп. — Москва : Высшая школа, 1991. — 96p. — (Easy Reading). — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

 

 

 

 

 

 

Зміст:

The Nemean Lion

The Erymanthian Boar

The Stymphalean Birds

The Cretan Bull

The Girdle of Hyppolita

The Flock of Geryon

The Capture of Cerberus

 

Christie A. The Man in the Brown Suit [Текст] / A. Christie. — Bungay : Triad Panther, 1978. — 190 p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

A diamond robbery. An accidental death at a London Tube station. And the murder of a Beautiful woman in a remote country mansion.

Who or What is the connection& Is it the foreigner Who claimed to be a doctor and then disappeared?

The one the papers called “The man in the Brown Suit”? Only Anne Beddingfeld?

Who discovered that strange scrap of paper smelling of moth-balls, believes she can solve the mystery. And her investigation takes her on a danger-fraught ocean voyage to Africa where the real intrigue and adventure begins…

 

Christie A. The Murder on the Links [Текст] / A. Christie. — Bungay : Triad Panther, 1978. — 220 p. — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

An urgent appeal help brings Hercule Poirot with Unaccustomed haste to France. Alas, he arrives too late.

His client, a mysteriousmillionaire, has been Brutally stabbed to death… the corpse flung carelessly into an open grave. But Poirot knows that it’s the little grey cells that count.

And as he starts to unravel the strange circumstances surrounding this baffling murder, he discovers that the clue to the killer’s identity lies in a crime committed more than twenty years in the past…

 

Christie A. The Mysterious Affair at Styles [Текст] / A. Christie. — London : Triad Panther, 1978. — 190 p. — (Poirot’s First Case). — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

A mysteriously destroyed will, a shattered coffee cup,a splash of candle-grease, an old envelope, a newly Planted bed of begonias…

Such were the seemingly unlinked details surrounding the murder of wealthy Mrs Inglethorp, mistress of Styles Court.

Small matters to most, but intriguing enough to feed the curiosity of Monsieur Hercule Poirot as, with the thoroughness which has since become legendary, the methodical little Belgian detective began his first – and perhaps most fascinating – Christie assignment.

 

Christie A. Why didn’t they ask Evans? [Текст] = Ответ знает Эванс : [роман] / A. Christie. — Moscow : Vyssaja Skola, 1991. — 175 р. — (Home-reading Library). — Англ. мовою.
Мова: Англійська     Шифр: 84.4Вел     Авторський знак: C56

Анотація:

Was it a misstep that sent a handsome stranger plummeting to his death from a cliff? Or something more sinister?

Fun-loving adventurers Bobby Jones and Frances Derwent’s suspicions are certainly roused espeically since the man’s dying words were so peculiar: Why didn’t they ask Evans?

Bobby and Frances would love to know.

Unfortunately, asking the wrong people has sent the amateur sleuths running for their lives on a wild and deadly pursuit to discover who Evans is, what it was he wasn’t asked, and why the mysterious inquiry has put their own lives in mortal danger…