Мовний калейдоскоп (до Європейського дня мов)

26 вересня за ініціативи Ради Європи, починаючи з 2001 року, щорічно відзначається Європейський день мов.

У Європі нараховується понад 225 автохтонних мов, 42 європейські мови мають статус офіційних (державних).

Європейський день мов – гарна нагода для популяризації мов та культур народів Європи.

Мета цього дня – заохочення до  вивчення мов у школі та поза нею впродовж  життя, мотивація до інклюзивної мовної освіти, підвищення багатомовності, сприяння багатому мовному,  культурному різноманіттю Європи та  міжкультурному взаєморозумінню.

До Європейського дня мов відділ літератури іноземними мовами пропонує виставку «Мовний калейдоскоп», на якій представлені розмовники 16 європейськими мовами.

Англійська мова: українсько-англійський розмовник і словник [Текст] / [худ.-оформ. Л.П. Вировець]. — Харків : Фоліо, 2013. — 318 с. — (Учись даром!).

 

 

 

 

 

Іспанська мова [Текст] : українсько-іспанський розмовник і словник / [голов. ред. Є.В. Мєзєнцева]. — Харків : Фоліо, 2013. — 318 с. — (Учись даром!).

 

 

 

 

 

Італійська мова: українсько-італійський розмовник і словник [Текст] / [худ.-оформ. Л.П. Вировець]. — Харків : Фоліо, 2013. — 317 с. — (Учись даром!).

 

 

 

 

 

Німецька мова: українсько-німецький розмовник і словник [Текст] / [пер. з пол. Є.В. Мєзєнцевої ; худ.-оформ. Л.П. Вировець]. — Харків : Фоліо, 2017. — 319 с. — (Учись даром!).

 

 

 

 

Польська мова: українсько-польський розмовник і словник [Текст] / [пер. з пол. Є.В. Мєзєнцевої ; худ.-оформ. Л.П. Вировець]. — Харків : Фоліо, 2017. — 318 с. — (Учись даром!).

 

 

 

 

Французька мова: українсько-французький розмовник і словник [Текст] / [худ.-оформ. Л.П. Вировець]. — Харків : Фоліо, 2013. — 318 с. — (Учись даром!).

 

 

 

 

 

Савенко, А.О.
Українсько-новогрецький розмовник [Текст] / А. О. Савенко. — Київ : Арій, 2010. — 208с.

 

 

 

 

 

Таланов, О.С.
Українсько-німецький розмовник [Текст] / О. С. Таланов. — 4-е вид. — Київ : Арій, 2011. — 223с.

 

 

 

 

 

Таланов, О.С.
Українсько-польський розмовник [Текст] / О. С. Таланов. — 4-е вид. — Київ : Арій, 2017. — 224 с.

 

 

 

 

 

Таланов, О.С.
Українсько-французький розмовник [Текст] / О. С. Таланов. — 2-е вид. — Київ : Арій, 2010. — 223с.

 

 

 

 

 

Литовсько-український розмовник [Текст] = Lietuviu-ukrainieciu pokalbiu knygele / Укл. А.Л. Тараненко. — Луцьк : Хрисиянське життя, 2006. — 91с.

 

 

 

 

 

Розмовник українсько-італійський [Текст] / [авт.-уклад. О. Кухар]. — Донецьк : Глорія, 2009. — 210с.

 

 

 

 

 

Українсько-македонський розмовник. Македонсько-український розмовник [Текст] / О.Онищенко, Б.Ристовські, В.Русанівський та ін. — Київ : Довіра, 2005. — 287с. — (Словники України).

 

 

 

 

Українсько-португальський розмовник [Текст] / Уклад. О.А.Усатюк; Ред. О.Волосевич. — Львів : Аверс, 2000. — 312с.

 

 

 

 

 

Українсько-сербський розмовник [Текст] / Уклад. Стеван Гачинович. — Київ : Голов. спеціалізована ред-ція літер. мовами нац. меншин України, 2001. — 94с.

 

 

 

 

Українсько-чеські паралелі в текстах і ситуаціях [Текст] : Розмовник / Й.Ф. Андерш, Л.І. Даниленко, О.Л. Паламарчук та ін. — 3-є вид. — Київ : Довіра, 2012. — 478с. — (Словники України).

 

 

 

 

Українсько-шведський розмовник [Текст] / Ред. Н.В. Сойко. — Київ : Школа, 2004. — 156с.

 

 

 

 

 

Масюченко, І.П.
Розмовник українсько-англійський [Текст] / І. П. Масюченко ; [І.П.Масюченко]. — Донецьк : БАО, 2005. — 286с.

 

 

 

 

Онищенко, Н.О.
Розмовник українсько-іспанський [Текст] / Н. О. Онищенко ; Ред. О.М.Іляшенко. — Донецьк : БАО, 2003. — 253с.

 

 

 

 

Погабало, О. В.
Розмовник українсько-грецький [Текст] : [посібник] / О. В. Погабало, А. В. Івашко, В. М. Кателло. — Донецьк : БАО, 2003. — 256 с.

 

 

 

 

Скосаренко, О.Ю.
Португальська мова в малюнках [Текст] / О. Ю. Скосаренко ; [О.Ю. Скосаренко]. — Київ : Арій, 2019. — 32 с. : іл. — (Подорожуйте та спілкуйтеся із задоволенням).

 

 

 

 

Терлак, З.М.
Українсько-болгарський розмовник [Текст] / З. М. Терлак, М. О. Ярмолюк, Т. І. Панько ; Ред. Д.С.Карпин. — Львів : Світ, 1994. — 132с.

 

 

 

 

Щерба, Н.
Я розмовляю угорською [Текст] : розмовник / Н. Щерба. — Ужгород : Ліра, 2013. — 88 с.