Нас єднає Шевченкове слово

Анонси
Новини

Календар заходів
Конкурси
Проекти

Бібліотеки для юнацтва
Про бібліотеку
Послуги бібліотеки
страница о насФонд бібліотеки
Віртуальна довідка
Обговорюємо книгу
Фахівцям
Спонсори і партнери

Електронний каталог

Державна бібліотека України для юнацтва: фахівцеві
Читання
Мені є що сказати! (творчість)
Щоб пам'ятати: історія України
Здоровий спосіб життя
Суспільство
Відкриття
Інформаційна культура
Нетикет: культура мережевого спілкування

Встанови наш банер!
 Державна бібліотека України для юнацтва

<a href="http://www.4uth.gov.ua/" target="_blank"><img src =”http://www.4uth.gov.ua
/images/4uth_gif.gif” alt="Державна бібліотека України для юнацтва" width="88" height="31" border="0"></a>

Світове значення творчості Т.Г. Шевченка.


Відома англійська політична діячка Полін Бентлі сказала, що Тарас Шевченко – поет усього людства. На її думку творчість Кобзаря виходить за межі однієї країни,  його заклик до братерства й любові, до правди й справедливості, а над усе – до волі, має всесвітнє значення.  
Саме світовому значенню творчості Т.Г. Шевченка був присвячений історичний екскурс „Нас єднає Шевченкове слово”, який був проведений 20 березня 2014 року у залі відділу літератури іноземними мовами.
Коло Шевченкових прихильників було і залишається таким широким, а вплив таким сильним, що його слова знаходили і знаходять читача і любов далеко за межами рідної країни.
Підтвердженням цьому є той факт, що твори Кобзаря видавались за кордоном понад 300 разів і перекладалися 147 мовами світу. Лише в Індії здійснено 22 переклади "Заповіту".
Щоб познайомити англомовних читачів із творчістю Тараса Шевченка, працювало понад 80 перекладачів. Майже всі його поетичні твори перекладені англійською мовою.
Дивовижним є  факт, що не має аналога у світовому письменництві: 240 творів Т.Г. Шевченка покладено композиторами на музику. На їх основі створено понад 500 музичних творів.
Майже півтори тисячі пам’ятників споруджено великому Кобзарю, понад 450 з них – за межами України.
Саме такі цікаві факти розкрила бібліотека учасникам заходу, зокрема, учням гімназії №179.
Присутні відповіли на запитання тематичної вікторини.
Захід завершився переглядом відеофільму, присвяченого Т.Г. Шевченку.

До заходу у відділі була розгорнута книжково-ілюстративна виставка „У всякого своя доля і свій шлях широкий...” (до 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка), що привернула увагу присутніх та спонукала учнів звернутись до інших документів з фонду бібліотеки.

 

 

Останнє поновлення:
14.12.2016 14:11

????? ??????????????????????? ????????

Copyright © 2002-2016. Державна бібліотека України для юнацтва

  Цена 4uth.gov.ua Яндекс цитирования Яндекс.Метрика