Театралізоване свято

Анонси
Новини

Календар заходів
Конкурси
Проекти

Бібліотеки для юнацтва
Про бібліотеку
Послуги бібліотеки
страница о насФонд бібліотеки
Віртуальна довідка
Обговорюємо книгу
Фахівцям
Спонсори і партнери

Електронний каталог

Державна бібліотека України для юнацтва: фахівцеві
Читання
Мені є що сказати! (творчість)
Щоб пам'ятати: історія України
Здоровий спосіб життя
Суспільство
Відкриття
Інформаційна культура
Нетикет: культура мережевого спілкування

Встанови наш банер!
 Державна бібліотека України для юнацтва

<a href="http://www.4uth.gov.ua/" target="_blank"><img src =”http://www.4uth.gov.ua
/images/4uth_gif.gif” alt="Державна бібліотека України для юнацтва" width="88" height="31" border="0"></a>

2005 рік

"Карабель мрії капітана Верна"

У рамках «Свята читання», яке проводить Міністерство культури
та комунікації Франції спільно з Національним центром Книги у
стінах Державної бібліотеки України для юнацтва 20 жовтня 2005 року
відбулося театралізоване свято «Корабель мрії капітана Верна».

На заході були присутні представники Французького культурного центру – Валентина Стукалова та Світлана Івахіна,
а також

учні спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням французької мови, а саме школи № 110 і 269.

Учні 10 класу школи № 269 показали сценки театралізованої вистави
за романом Жюль Верна «Навколо світу за 80 днів» французькою мовою.

Учні з зацікавленням спостерігали за театралізованою виставою про життя та творчість Жюля Верна,

 

після якої переглянули мультфільм французькою мовою
«Навколо світу за 80 днів»


Французький культурний центр передав у дарунок бібліотеці книги:

  1. J. Verne Vingt mille lieues sous les mers: Extraits.- Paris: Hachette Livre, 1997. – 287p.
  2. J. Verne Voyage au centre de la Terre/Adapte E.Roussel. – Paris: CLE International, 1996. – 63p.
  3. J. Verne L’ile Mysterieuse. – Paris: Hachette Jeunesse, 1992. – 283p.
  4. Pinocchio. – Cremona: Hachette Jeunesse, 1991. – 96p.- (Walt Disney)
  5. Peter Pan. – Cremona: Hachette Jeunesse, 1991. – 95p. - (Walt Disney)
  6. Quid 2005/Dominique et Michele Fremy. – Paris: Editions Robert Laffont, 2004 – 2190p.
  7. Le Robert Junior: Illustre/ Redaction Christine de Bellefonds. – Paris: Dictionnaires le Robert, 1999 –

Книжкова виставка «Корабель мрії капітана Верна»

Паралельно проходила презентація книжкової виставки, присвяченої популяризації творів Жюль Верна на французькій мові, а також у перекладах іншими мовами.

    1. Андреев К. Искатели приключений: А. Дюма. Жюль Верн. Стивенсон. Конан-Дойль. – М.: 1963.
    2. Андреев К. Три жизни Жюля Верна. - М.: Мол. гвардия, 1967. – 308 с.
    3. Брандис Е. Впередсмотрящий. – М., 1976.
    4. Брандис Б. Рядом в Жюлем Верном: Документальные очерки. – Л.: Дет. лит., 1991. – 207 с., ил.
    5. Верн Ж. Властелин мира: Науч.-фантаст. романы. Пер. с фр./ Жюль Верн; [Ил. А. Жуковского]. – Киев: Молодь, 1983. – 280 с., ил.
    6. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой: Кругосветное путешествие в морских глубинах: Роман. – Кишенев: Лит. артистикэ, 1988. – 414 с., ил.
    7. Верн Ж. Дети капитана Гранта: Роман. – М.: 2000. – 448 с. – (Библиотека приключений).
    8. Верн Ж. Дети капитана Гранта; Вокруг света за восемдесят дней: Романы. Пер. С фр. /Жюль Верн. – М.: Дет. лит., 1979. – 734 с., ил.
    9. Верн Ж. Дунайский лоцман; Необыкновенные приключения экспедиции Барсака: Пер. с фр. – М.: Правда, 1988. – 488 с., ил.
    10. Верн Ж. Завещание чудака. – М., 1991.
    11. Верн Ж. Замок в Карпатах. – М.: Издат. литературы на ин. яз., 1958. – 87 с.
    12. Верн Ж. Корабль – призрак. – М.: ИнтерДайджест, 1993. – 352 с.
    13. Верн Ж. Матиас Шандор: Роман / Жюль Верн. – Киев: СП «Свенас». 1991. – 400 с.: ил.
    14. Верн Ж. Навколо світу за 80 днів. – Х.: «Фактор», - 2004.
    15. Верн Ж. Лори А. Найденыш с погибшей «Цинтии» : Роман. – Одеса: Маяк, 1984. – 193 с., ил.
    16. Верн Ж. Путешествие и приключения капитана Гаттераса: Роман. – М.: Правда, 1980. – 431 с., ил.
    17. Верн Ж. Пятнадцатилетний капитан: Роман. – Х.: Фактор, 2003. – 112 с.
    18. Верн Ж. Пять недель на воздушном шаре: Путешествие трех англичан по Африке; Путешествие к центру Земли: Романы. – Горький: Волго Вятское кн. издво, 1989. – 400 с.
    19. Верн Ж. Собрание сочинений в 6- ти т. Т.1 – М.: Современный писатель, 1993. – 589 с.
    20. Верн Ж. Собрание сочинений в 6- ти т. Т.2 – М.: Современный писатель, 1993. – 528 с.
    21. Верн Ж. Таинственный остров: Роман. – Новосибирск: Дет. лит. Сиб. отд-ние, 1990. – 606 с., ил.
    22. Верн Ж. «Ченслер». Гектор Сервадак: Романы. – Нижний Новгород, Волго Вятское кн. издво, 1990. – 416 с.
    23. Верн Ж. Школа Робинзонов; Клодиус Бомбарнак; Повести. – М.: Правда, 1989. – 480 с., ил.
    24. По следам героев Жюля Верна: Атлас. – К.: Картография, 1997. – 60 с.
    25. Verne J. Le Tour du Monde en 80 Jours: 1964. – 107 c.
    26. Verne J. Journey to the centre of the earth. – London: Bancioft books, 1971. – 124 c
Для тих, хто цікавиться творчістю Жюля Верна рекомендуємо звернутись до наступних сайтів:

Centre Internationak Jules Verne

(французькою мовою)

NANTES 2005
Jules Vernen
(французькою мовою)
   
Матеріал підготувала Подолян З.П.,
провідний бібліотекар відділу літератури іноземними мовами
Останнє поновлення:
25.01.2017 10:17

????? ??????????????????????? ????????

Copyright © 2002-2017. Державна бібліотека України для юнацтва

  Цена 4uth.gov.ua Яндекс цитирования Яндекс.Метрика