Державна бібліотека України для юнацтва
Віртуальна виставка книг

Анонси
Новини
Бібліотеки для юнацтва
Про бібліотеку
Послуги бібліотеки

Фонд бібліотеки
Електронний каталог
Нові надходження
Виставки книг
Медіа-ресурси
Раритети
Періодичні видання

Віртуальна довідка
Обговорюємо книгу
Фахівцям
Спонсори і партнери

Державна бібліотека України для юнацтва: фахівцеві
Читання
Мені є що сказати! (творчість)
Щоб пам'ятати: історія України
Здоровий спосіб життя
Суспільство
Відкриття
Інформаційна культура
Нетикет: культура мережевого спілкування

 

 

Встанови наш банер!
 Державна бібліотека України для юнацтва

<a href="http://www.4uth.gov.ua/" target="_blank"><img src =”http://www.4uth.gov.ua
/images/4uth_gif.gif” alt="Державна бібліотека України для юнацтва" width="88" height="31" border="0"></a>

Родовід книги.

Літературний календар 2016 року. Твори-ювіляри.

290 РОКІВ ВІД ДНЯ ПЕРШОЇ ПУБЛІКАЦІЇ
РОМАНУ ДЖОНАТАНА СВІФТА «МАНДРИ ГУЛЛІВЕРА»

Майже три століття розповідає Гуллівер про свої пригоди всім охочим.
Єдиний роман ірландського письменника Джонатана Свіфта «Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спочатку лікаря, а потім капітана кількох кораблів» побачив світ у Лондоні 1726 року.

Перше видання книги

Судячи з листування Джонатана Свіфта, задум книги у нього з’явився близько 1720 року. Робота над книгою тривала майже 5 років.  У 1726 році були опубліковані перші два томи роману, а  3-й і 4-й томи –  у наступному році.
Одразу  «Мандри Гуллівера» стали дуже популярними, кілька разів перевидавались і були перекладені німецькою, фламандською та французькою мовами.
Книга Свіфта, перш за все, сатира на сучасну для нього Англію, а Гуллівер – посередник між фантастичним світом і  читачем.
Цікавим є той факт, що Джонатан Свіфт у своїй книзі описав розмір і швидкість обертання супутників Марса, випередивши відкриття астрономів майже на 100 років.

Герой Свіфта, Гуллівер, здійснює чотири подорожі. Хоч усі вони розпочинаються у конкретних, реально існуючих місцях, згодом Гуллівер щоразу опиняється у дивовижних, фантастичних країнах, де знайомиться зі звичаями, традиціями і законами, що панують там.

Читайте про мандри Гуллівера  мовою оригіналу у відділу літератури іноземними мовами.

Мандри Гулівера англійською мовою

Swift, J.
Gulliver's travels [Текст]/ J.Swift. - London : Dean & Son Ltd., 1964. - 248 p. - Англ. мовою.

ББК  84.4Вел

Мандри Гулівера(навч.посібник)

    Swift, J.
Gulliver's Travels [Текст] = Мандри Гуллівера : [навч. посіб.]/ J.Swift. - К. : Арій, 2015. - 144 с. - (Read in English: Intermediate). - Англ. мовою.

ББК  84.4Вел

 

145 РОКІВ ВІД ДНЯ ПЕРШОЇ ПУБЛІКАЦІЇ
КАЗКИ ЛЬЮЇСА КЕРРОЛЛА «АЛІСА В ЗАДЗЕРКАЛЛІ»

Льюїс Керролл, автор неперевершених книг про дівчинку Алісу, яка потрапила в Країну Див, а потім Задзеркалля, – з кінця позаминулого століття популярний і широко відомий у всьому світі.
Задум другої казки про Алісу, «Аліса в Задзеркаллі», виник у Керролла через кілька місяців після виходу в світ «Аліси в Країні Чудес».

«Аліса в Зазеркаллі» побачила світ у 1871 році

 

 

Основою сюжету нової казки, за спогадами Аліси, прототипу головної героїні, стали експромти, які Льюїс Керролл вигадував за грою в шахи.
У цій книзі Льюїс Керролл, любитель «перекруток», парадоксів і головоломок, відправляє свою улюблену героїню Алісу до іншої казкової країни – Задзеркалля, яка дуже нагадує собою шахову дошку. Там на дівчинку чекають неймовірні пригоди і довгий шлях від простого Білого Пішака до Білої Королеви.

Читайте про пригоди Аліси в Задзеркаллі мовою оригіналу у відділі літератури іноземними мовами!

84.4Вел
C25
Carroll, L.
Alice in Wonderland. Through the Looking-Glass, ets. [Текст] = Алиса в країні чудес. Крізь дзеркало/ L.Carroll. - London : Everyman's library, 1971. - 335p. - Англ. мовою. 

84.4Вел
C25
Carroll, L. (Доджсон Ч.-Л. ; 1832-1898)
Through the Looking Glass, and What Alice found There [Текст] = Аліса в Задзеркаллі/ L.Carroll. - Х. : Фоліо, 2014. - 191 р. - Англ. та укр. мовами. 

 

 

Останнє поновлення:
04.08.2016 13:14

????? ??????????????????????? ????????

Copyright © 2002-2016. Державна бібліотека України для юнацтва

  Цена 4uth.gov.ua Яндекс цитирования Яндекс.Метрика