16/10

Бібліотекар на книжному фестивалі…

Підготували:
Катерина Тишкевич,
завідувачка науково-методичного відділу
Державної бібліотеки України для юнацтва;
Анна Прус,
бібліограф Державної бібліотеки України для юнацтва.

KyivBookFest – це новий книжковий фестиваль, який проходив 8-10 вересня 2023 року у Pochayna Event Hall, що у торговельному центрі «Gorodok Gallery» міста Києва [1].

В організації цього заходу взяли участь група видавців, друкарні та книготорговельні компанії, що представили свої друковані видання.

Подія, яка проходила паралельно у двох різних залах: книжкова виставка-продаж та галузевий форум, зокрема, розглянемо ці два аспекти докладніше:

Книжкова виставка-продаж. Ця локація була призначена для різних видавців, які представили свої видання. Деякі автори також проводили зустрічі з читачами, що створило можливість для читачів обговорювати книги і ставити запитання до авторів.

Вхід на локацію був безкоштовним, що означає, що відвідувачі могли вільно завітати на фестиваль та ознайомитися з книгами, а також поспілкуватися з
авторами.

Галузевий форум. Цю залу було призначено для проведення подій у книжкової сфери. Програма включала заходи на різну тематику, де відбувалися професійні заходи, дискусії, семінари та інші події, які стосувалися книжкової та видавничої сфери.

Вхід на галузевий форум вимагав благодійних внесків, які, очевидно, призначаються для підтримки подій та можливих у сфері літератури. Також показово, що для пільгових категорій вхід був безкоштовним.

Загалом, ця подія мала дві важливі частини: одна спрямована на презентацію книг і зустрічі з авторами, а інша – на обговорення різних аспектів книжкової галузі та професійних подій для учасників відповідної сфери.

У рамках цього фестивалю відбулася зустріч з директоркою Українського інституту книги (УІК) – Олександрою Коваль. Тема доповіді: «Фінансова підтримка держави: субсидії книгарням, закупівлі для бібліотек, адресна підтримка видавничих проєктів, ваучери читачам».

О. Коваль зауважила про своє бажання озвучити перспективи фінансування з видавцями, це важливо, насамперед для них. «Оскільки, на наступний рік Українському інституту книги на теперішній час не виділили коштів на діяльність за жодною статтею фінансування з державного бюджету, лише на заробітну платню».

Працівники Інституту звернулися з відкритим листом до влади і пані директорка просила видавців підписати цей лист, а також бібліотекарів та моральних авторитетів. До моменту публікації цієї статті лист вже опубліковано на сайті: Звернення Наглядової Ради УІК до керівництва України щодо забезпечення фінансування діяльності УІК на 2024 рік (повний текст звернення за посиланням: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/zvernennya-naglyadovo-radi-uik-do-prezidenta-ukra-ni-schodo-zabezpechennya-diyalnosti-uik-na-2024-rik).

О. Коваль коротко розповіла про діяльність Українського інституту книги [2] в рамках різних законів, постанов, розпоряджень тощо. Пані Олександра зазначила, що «фактично Інститут може закуповувати і замовляти книжки, гіпотетично, можуть надавати гранти бібліотекам, але Мінфін на сьогодні, ще не прийняв остаточного рішення щодо зазначеного питання».

За словами директорки УІК, «за минулі 4 роки Український інститут книги витратив на закупівлю книжок майже 296 млн грн. У цьому році, якщо і буде замовлено, то майже на 39 млн. Щодо самого запиту, скільки реально потрібно? В ідеалі бажано –2-4 млрд грн. Порівняно, на війну, за день Україна витрачає майже $100 млн, Інститут просить лише чверть цієї суми на відчутне поповнення фондів на всю Україну на рік. До прикладу, в Польщі – поповнення публічних бібліотек йде на 3-4 млн прим. на рік».

Пані Олександра Коваль зазначила, що «Інститут має й інші механізми поширення книжок та допомоги видавцям. Приклад, закон, що передбачає видання сертифікатів на купівлю книжок, зокрема, е-підтримка була успішною ініціативою Українського інституту книги у 2020 році. Цей закон було покращено та допрацьовано. Також в ньому згадані субсидії для книгарень, для збільшення їхньої кількості та обсягу їхньої роботи». Також, пані Олександра пропонує створити гранти інституційної підтримки видавців на період воєнного стану.

Далі було надано інформацію, на які саме активності Інститут витрачає
гроші:

  • промоцію читання;
  • програма підтримки перекладів з інших мов;
  • на дослідження книжкового ринку; у 2023 р. знайшли партнерів на фінансову підтримку.

 

О. Коваль зауважила, «мінфін не надає фінансової підтримки Інституту щодо участі у міжнародних книжкових ярмарках, категорично заявили прибрати цю статтю витрат. До речі, іноземці хочуть бачити на цих ярмарках українську книжку, видавців та авторів. Організатори великих міжнародних ярмарків, як Лондон, Болонья, Франкфурт, Ґвадалахара, Монреаль – практично були першими, які підтримали Україну після повномасштабного вторгнення. У минулому році вони надавали можливість практично безкоштовної участі, але певні статті витрат залишилися: обладнання, участь українських авторів тощо». О. Коваль підкреслює, що «не бути на цих ярмарках це – означає провалити величезний міжнародний напрям промоції української книги та започатковані проєкти».

Крім того, інші міжнародні проекти, які працівники Інституту провадили безкоштовно:

  • «Книжки без кордонів» книжки для українських дітей, які опинилися
    закордоном;
  • «Валізка з книжками» спільний проєкт Гете Інституту та Українського
    інституту книги.
  • проєкт «Better time stories»;
  • національні книжкові полиці в українських бібліотеках;
  • поповнення книжкових фондів – «звернення до урядів інших країн, щоб хоча б частково наповнити фонди українських бібліотек і разом з цим вирішити питання просування їхніх власних культур в Україні. До кінця року мають надійти до бібліотеки 16 польських книжок, разом в 22 тис. прим., а Німеччина надала майже 15 тис. прим. книг за запитом».

 

Пані О. Коваль завершила свою доповідь заявою, що «уряд має поставитися
серйозно до того факту, що книга є такою самою зброєю, як і реальна зброя і
розвиток людей не можливий без книги, як і ментального повернення людей до
України».

1. KyivBookFest 2023. Книжковий фестиваль у Києві [Електронний ресурс] : [сайт] . Режим доступу : (https://kbf.org.ua/ (дата звернення: 29.09.2023).

2. Український інститут книги [Електронний ресурс] : [сайт]. Режим доступу :
https://ubi.org.ua/uk (дата звернення: 29.09.2023).

Також дивись: Бібліотечні аспекти книжкового фестивалю KyivBookFest 2023